Homeland: guerras e religiões

Um líder paquistanês do Talibã sequestra um ex-diretor da CIA, o convida para um jantar “amistoso” antes de negociá-lo e é esse o diálogo que temos:

- Tantos anos na guerra. Não está cansado dela? Porque eu estou.

- Vocês poderiam ter nos deixado em paz.

- Depois de acertarem a gente no 11 de setembro? Acho que não.

- Por favor. Fale à vontade mas seja honesto. Não jogamos aqueles aviões no World Trade Center. Foi a Al-Qaeda.

- Deram asilo para a Al-Qaeda. Deram asilo para Osama Bin Laden.

- Bin Laden era saudita. Quinze dos sequestradores também eram sauditas. E não os vi invadirem aquele país.

- Viemos aqui para capturar ou matar os responsáveis.

- E vocês ficaram. E ficaram. E ficaram. E destruíram nossa cultura e nossa religião.

- Isso não é verdade.

- Os EUA desprezam o que não conseguem entender.

- E o jeito de vocês é melhor?

- Somente o Islã oferece uma fórmula para uma sociedade justa e...

- Sua versão do Islã é um regresso.

- O que o Profeta fez devemos seguir.

- Subjugar mulheres? Assassinar os que não creem? Homens-bomba? Não lembro de ler isso no Hadith.

- Tome cuidado, meu amigo.

- Ensinaram uma geração inteira a viver com um pé na morte.

- Fazemos o necessário para retomar nossa terra natal.

- Você acabou de executar seu sobrinho. E antes disso você sacrificou a família dele em um ataque aéreo. Como aquilo era necessário?

- Você aponta para o Islã, mas se o cristianismo fosse julgado por tudo o que causou à humanidade, quem seria cristão?

- Sou judeu.

- Bem, então... [interlocutor embaraçado]

Homeland. “Redux”, s04e07. Diálogo entre Saul Berenson e Haissam Haqqani